RCMA

21 Message Carlson Tan 陈春华 财政 TREASURER RCMA MANAGEMENT COMMITTEE With the tough economic climate to beat this year, the renovation industry is facing one of its biggest challenges to date. As we are bracing ourselves to overcome this crisis, I believe RCMA will face all our challenges bravely as we stand together as one. Strength comes in numbers and with every RCMA member lending support to each other; we will get through this volatile economy of changes and uncertainty. This confidence comes from our RCMA members making the effort to upgrade and improve their skills by taking up courses relevant to their trade. With that, they are always presenting the best standards and that comes from improving every aspect of their services. As a non-profit organisation, our committee members are all volunteers who are driven by passion and dedication. They are committed to serve our community with excellence and that makes all the difference in changing the industry for the better. We look forward to taking on bigger challenges in the coming years and playing an active role once the economy regains its stability. 在今年艰难的经济形势下，装修业正面临着 迄今为止最大的挑战。我深信在我们做好准 备应对此危机的当儿，新加坡装修同业商联 会将与大家一同并肩作战、越挫越勇。 俗话说，人多力量大众志成城。在每位会员 的相互支持下，我们定能一一克服此金融动 荡所带来的种种变化和未知数。 这份信心源自我们的会员；他们不断通过各 种途径来自我提升，并且积极参与和他们的 工作相关的课程来提升技能。故此，他们能 更有效地改善其服务标准，为顾客提供最佳 的服务。 作为一个非营利组织，我们的理事会员均是 志愿者。然而，他们却凭借着满怀的热忱和 奉献精神，致力于为我们的社区提供卓越的 服务。这无疑是促使该行业变得更美好的主 要关键。 我们期待携手应对未来的更大挑战，并在经 济恢复稳定后，继续扮演其积极角色。