RCMA

46 Media Showcase In this TV news feature, RCMA pointed that due to the circuit breaker, a total of 2,200 renovation projects commissioned by more than 200 of its committee members was suspended. These projects could resume work next week but RCMA urged homeowners to take alternative measures in inspecting the renovation sites. 新加坡装修同业商联会在此电视新闻报道中指出，介于阻断 措施的施行，200多名会员中，共有2200个装修项目在早前被 迫中断。这些工程可在下周复工，但商会仍鼓励屋主们通过 视频来视察工程进度。 “Renovations to resume next week, but homeowners are encouraged to inspect reno progress through video” 装修工程下周逐步恢复，但鼓励屋主通过视频视察工程 进度 Channel 8, Hello Singapore / Aired on 27th May 2020 8频道《狮城有约》/ 于2020年5月27日播出 RCMA Advisor Mr Lim Ah Bah said: “The homeowner should minimise contact at the renovation site and monitor the renovation progress through video footage and pictures taken by the interior designer or contractor instead.” 新加坡装修同业商联会会务顾问林亚峇说：“屋主尽量少去 工地看工程，谁帮他看呢，由公司的看工帮忙，做到哪个程 序用手机拍给屋主看。” RCMA Assistant Secretary Mr Russell Chin faced manpower shortage caused by travel restrictions. Most of his workers are sub-contractors from Malaysia whom are unable to enter Singapore and therefore, the project will take longer to complete. He said: “With our sub-contractors and carpenters stuck in Malaysia, it’s difficult for us to apply permits for them to return in an expedited time. We can only use workers in Singapore for now.” 新加坡装修同业商联会助理秘书陈顺发也表示自己正面临新马入境限制 所导致的劳工短缺。由于他的装修员工大部分是由分包商聘请的马来西亚 人，所以停工期间他们已回国。但他们现在无法进入新加坡，因此工程预 计会花费更长的时间完工。他说：“尤其是瓦工和木匠，短时间要申请让他 们回来是有点困难，现在只能动用所有在新加坡的工人进行装修。” RCMA committee member Mr Kenneth Tay said: “We may reduce the number of people on the renovation site. Each site will also have its own SafeEntry system to support contact tracing. And of course, everyone on site has to wear a mask.” 新加坡装修同业商联会会员郑万 顺透露:“可能会减低在工地的人 数，也有打算每个工地都会有自己 的SafeEntry，每个人进去先记录， 如果发生什么事情我们要找回非常 方便。当然，