RCMA

50 Media Showcase ISSUES RAISED BY RCMA 商会会员所提出的事项 SOLUTIONS 解决方案 Activities Renovation firms registered under SSIC 43301 may resume renovation works with MTI/BCA’s approval, depending on whether there are construction workers (work permit/S-pass holders) deployed to site. 那些注册于SSIC 43301工业类的装修公司也能在获得新加坡贸易和工业部/ 建设局批准的情况下复工；其具体条件将取决于它们是否有安排外籍建筑工 人（工作准证/S准证持有者）到工地施工。 Resumption of renovation works, and to resolve the confusion over the resumption of works at showrooms and offices for firms under SSIC 43301 装修工程能获准复工，并且解决那些有 关注册于SSIC 43301工业类的装修公司 旗下的陈列室和办公室的装修工程的复 工疑问 Highlighting the struggles faced by the renovation industry during the COVID-19 pandemic in this ZOOM session, RCMA members engaged in a productive discussion with Mr Desmond Lee 新加坡装修同业商联会会员通过 ZOOM视讯方式与李智陞部长（前国 家发展部第二部长）、Zaqy Mohamad 部长（前国家发展部国务部长）和新加 坡建设局进行了一场富有成效的交流 会。会员们不但在为时一个半小时的交 流会中强调疫情对装修行业所带来的 各种挑战，也提出了不少可行的解决方 案，及有助支持和促进装修业的发展 的各项建议。 当天所讨论的事项如下： Mr Desmond Lee (then-Second Minister for National Development) Mr Ang Wei Neng (RCMA Advisor) ZOOM Session / 18th June 2020 Zoom视讯/2020年6月18日 BCA-RCMA DIALOGUE 新加坡建设局与新加坡装修同业商联会之交流会 (then-Second Minister for National Development) and Mr Zaqy Mohamad (then-Minister of State for National Development), together with the Building and Construction Authority (BCA). Through the one-hour-and-half dialogue, the committee made great strides in addressing the challenges, proposing viable solutions and making recommendations to support and boost the renovation industry even after this pandemic ends. The following matters were discussed: RCMA Advisor and then-Jurong GRC MP Mr Ang Wei Neng will work with ESG to carry out dialogue sessions to guide RCMA members on government grants such as the SME Digitalisation grants. 商会顾问兼前裕廊集选区议员洪维能可与新加坡企业发展局合作主办多个交流 会，以协助会员熟悉政府的各项补助计划，例如中小企业数码化补助计划。 RCMA will work with the IMDA Go Digital team to share on the SMEs Go Digital programme, including the Productivity Solutions Grant. 商会可与资讯通信媒体发展局的数码化（Go Digital）团队合作，分享中小企 业数码化计划，以及生产力提升计划。 Sharing Skills Framework template with RCMA for their development of career progression pathways and skills. 与商会会员分享技能框架模板，以发展他们的职业路线和技能。 Introducing renovation-related courses to schools in a bid to boost the local talent pool. Working with ITEs on such a skills framework will, in turn, produce a larger local workforce to support the renovation industry. 学府可提供与装修有关的课程，借此强大本地的人才库。例如，政府可与 工艺教育学院合作建立类似的技能框架，进而培育更多本地人才加入装修 行业。 Financial support needed for SMEs with rejected loan scheme applications 为那些贷款申请被拒的中小企业提供 资助 Digitalisation of renovation industry 装修行业数码化 Raising professionalism and the skill levels of the renovation industry 提升装修行业的专业度和技能水平 Hiring of locals 聘请本地人才